Gecorge took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed drain cover.
他脱下夹克, 卷起袖子,把右臂伸进下水道里.
互联网摘选
The consumable supplies required to maintain that crew took up enormous cargo space.
而用来维持他们生活的补给占用了大量的货舱空间.
互联网摘选
望台内,当由电脑控制的方向范围对准星星和星座时,圆屋顶打开并旋转。我们六个人在接下来的一个小时里轮流观看这些星星和星座,发出平时只在看烟花汇演时才发出的
互联网摘选
I took it up because a former employer of mine appreciated fine dining.
我学厨艺是因为我原来的老板赏识这点。
provided by jukuu
此外,它的白色手绘家具,绝缘纸板,并有上升的砖烟囱从熔炉拿出整个房间的角落里。
互联网摘选
Having the head enclosed in a cowl or hood. The sword-handler took the cape, looking up at Brett.
头上带着连头斗篷或者头巾。随从接过斗篷,一面抬头看看勃莱特。
互联网摘选
听见三十三天天神的呼叫,夜摩天的天神们也大叫起来。
provided by jukuu
早上,她粗鲁地把亨舍儿摇醒,带他到一间小房间里,把他关在上了闩的门背后。
provided by jukuu
考试期间,我们轮流给室友带饭,没轮到的同学就可以整天待在床上,伏在折叠桌复习看书了。
互联网摘选
小强盗女孩把小小的格尔达抱到它的背上,而且很谨慎地把她系牢,甚至还给了她一个小垫子作为座位。
互联网摘选
Fortune even took a crack at coming up with 11 features the Apple TV must have.
《财富》杂志(Fortune)甚至尝试着列举了《苹果电视必备的11项功能》。
互联网摘选
这一令人拍案叫绝的推广手段出现在7月21日的俄罗斯西南部的萨马拉州,活动仅持续了3小时任何想获得免费汽油的人,都可以穿上热辣的比基尼和高跟鞋前往这家加油站。
互联网摘选
Lenovo took over IBM's ThinkPad brand-thin margins and all-and is chewing up the U.S. PC market
联想收购了IBM的确利润微薄的ThinkPad品牌,如今,联想公司正在美国市场上大举攻城略地。
互联网摘选
It took Jones more than eight months to scrape up enough money for the rent.
琼斯化了八个多月时间才勉强凑集起足够的钱来付租金。
互联网摘选
因为不想浪费胶卷,我们会尽量仔细地对焦要照的内容,细致的构图,并且会仔细看要拍摄的对象。
互联网摘选
